land court
英 [lænd kɔːt]
美 [lænd kɔːrt]
土地法院（庭）
双语例句
- The ruling alarmed programmers, who fear their own software could land them in court if it merely resembles someone else's too closely.
这个判决在为那些程序制作者敲警钟，他们害怕自己辛辛苦苦研发的软件只是由于和他人的相似而把自己送上法庭。 - He was stunned last week to receive a letter from his former neighbors accusing him of "damaging" their land and threatening to take him to court.
上周他感到很震惊。他收到了他以前几个邻居的一封信，指控他“破坏”他们的土地，并威胁要把他告上法庭。 - Distinguishing between "environmental" and "land use" regulations, as the court attempted to do in granite rock, may prove difficult in practice.
法院在格兰尼特罗克曾试图区分“环保”条例与“土地利用”条例，但这在实际中被证明是一件困难的事。 - Please note that a tenancy agreement must be stamped before it can be registered at the land registry and admitted as evidence in court, should the need arise.
请注意租赁协议须于加盖印花后，方可在土地注册处办理注册，及在有需要时被接纳为法庭认可的证据。 - In graft charges related to the Longtan land acquisition case, the court shaved one year off the sentence the two were given in the second ruling.
在龙潭购地案审判中，两人的刑期比二次审判少了一年。 - However, where those land improvements being managed by the government or being specifically enforced by the court are required to be removed, the implementer should notify the managing authority or the executing court that they must be dealt with before remove.
但应拆除或迁移之土地改良物为政府代管或法院强制执行者，实施者应于拆除或迁移前，通知代管机关或执行法院为必要之处理。 - At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury.
当前，它是本国的法律，法庭的准则，而且根据他们的誓言，必须也是陪审团的准则。 - A reference in which you are unfairly damning can result in a suit from the old employee; one where you recommend someone who did a terrible job for you can land you in court too.
你不公正地给出贬低的评价可能会引来前任雇员的起诉；而向别人推荐在你这里表现极差的人同样也可能会让你吃官司。 - There are some typical foreign judicial organizations such as New South Wales Land and Environment Court, Bangladesh Environment Court and the Memphis environmental court.
国外典型的专门审判组织有新南威尔士土地与环境法院、孟加拉国环境法院和孟菲斯环境法庭等。 - Administrative litigations disputed by land registration in the administrative trial practices abound, and occupy a large proportion of the cases heard by administrative tribunal of grass-roots court.
土地登记纠纷引发的行政诉讼案件在我国行政审判实践中大量存在，在基层法院行政审判案件中占有相当大的比例。 - Cultivating the land for six years brought huge financial income to the Qing court as well as cultivated more than tens of thousands of lands.
贻谷在蒙地放垦历时六年，为清廷带来了巨额的财政收入，同时放垦土地逾数万顷。 - Land disputes of Shanxi High Court during Republic of China is more prominent, Otherwise our legal system is more perfect and the civil litigation system has a high level in modern China as a result of absorbing the fruits of development at home and abroad.
民国时期山西高等法院的土地纠纷较为突出，而且当时我国的法律制度也比较完善，民事诉讼制度吸收了国内外发展的成果，在近代中国具有较高水平。 - In recent years, more and more land expropriation compensation distribution dispute cases to the court, court of litigation subject after the case to determine how the substantive dispute and wide divergence processing, the referee results also uneven.
近年来，越来越多的征地补偿费分配纠纷案件诉至法院，法院受理后对诉讼主体的确定以及案件实体争议如何处理等问题分歧较大，裁判结果也不尽一致。 - To achieve a good aim also need outside systems to support. Like: 1. The Villagers accreditation issues; 2. By Influence of too little for land expropriation compensation money and the persistence of rural custom lead a court decision that can not be implemented.
制度外的原因在于1.属于村民自治范畴的村民资格认定问题；2.土地征收补偿款太少与顽固的乡间民俗影响下，导致法院判决无法执行。